Ressources pour l’animation d’ASL


Des ressources pédagogiques, des documents authentiques et des sites ressources sont à votre disposition sur cette page. Ils sont classées en 4 thèmes : vie publique, vie personnelle, vie citoyenne et vie culturelle, puis par espaces sociaux.

Toutes les ressources co-élaborées dans le cadre de la formation-action, ainsi que les documents fournis par les structures pour être mutualiséessont en accès libre, les autres sont en accès réservé pour les adhérents du RADyA.

N’hésitez pas à partager vos productions pédagogiques ou les documents qui pourraient intéresser les autres structures associatives en nous les envoyant par email à formations.radya@gmail.com

Les nouvelles ressources

PENSEZ A DEROULER TOUTE LA PAGE POUR DECOUVRIR TOUTES LES INFOS

Novembre 2022

Nous vous signalons deux nouveaux ouvrages :
 

                                                   
                                                    

Article Le français dans le monde mars avril 23 (541.6 Kio)


Apprendre à lire en situation
 

Ce manuel co-écrit par Blandine Forzy et Marie Laparade s'adresse aux formateurs et aux adultes-apprenants débutants dans l'apprentissage de la lecture.
Editeur Hachette FLE collection Focus

CULTIVEZ LA VILLE !

Kit d’activités culturelles et linguistiques

Apprendre le français en découvrant sa ville et la culture française ? C’est ce que propose le kit CULTIVEZ LA VILLE ! Du street art à la gastronomie, des arts aux espaces verts, cette boîte à outils à destination des formateurs en français permet d’élaborer des balades urbaines faciles à mettre en place et pensées pour s’inscrire dans un parcours d’apprentissage.

Un partenariat LANGUE & CULTURE, RADyA et CASNAV Paris.
                                     

Ce projet a été réalisé avec le soutien de la DIAN (Ministère de l'Intérieur) et de la DGLFLF (Ministère de la Culture) dans le cadre de l’appel à projets national Action culturelle et langue française 2021.

Télécharger le kit au format pdf (463.3 Kio)

 

 


Janvier 2022
Sophie de l'ANADE (44) nous partage une ressource qu'elle a trouvée:
L'AP-HP a créé une appli pour permettre aux personnes ne maîtrisant pas le français d'échanger avec les soignants. Voir présentation sur  https://www.aphp.fr/medipicto  . Ces pictos sont sous-titrés dans un certains nombre de langues, et ils sont surtout une excellente resssource pour travailler sur l'expression des symptômes au sein de vos ateliers.
Elle a également tourné une vidéo : une consultation chez le médecin
Un outil précieux pour travailler la santé!

Retrouvez 3 fiches pédagogiques conçues pour exploiter cette vidéo ( dans CPAM espaces de santé; ressources réservées aux adhérents)

 

None

Le projet européen FOCAALE : Français opérationnel et contextualisé pour adultes en apprentissage de la lecture-écriture

FOCAALE c’est un projet de 3 ans lancé en septembre 2018. Il réunit le Luxembourg (CLAE), la Belgique (PROFORAL)  et la France (RADyA et FEI) pour répondre au besoin urgent d’améliorer l’enseignement du français pour les adultes migrants peu ou pas scolarisés. Pour ce faire, les organismes associés de ce projet partagent leurs pratiques et expertises en la matière. Les principaux objectifs du projet sont
  • la production d’un état des lieux de la recherche et des ressources pédagogiques déjà existantes
  • la création de 20 fiches pédagogiques et de 3 modules de formation en ligne à destination des formateurs ;
  • la publication de recommandations afin de sensibiliser l’ensemble des parties prenantes à la thématique du projet.

La finalité du projet est d'améliorer la formation des formateurs en donnant des outils adaptés aux adultes migrants non-lecteurs non-scripteurs souhaitant apprendre le français. Le projet vise également à renforcer les liens entre les formateurs francophones travaillant avec ce public.

Le premier volet de ce projet a été publié et est disponible en ligne. Vous y retrouverez un état des lieux des ressources pédagogiques existantes et de la recherche scientifique, ainsi qu'une synthèse comparative, réalisés par le CLAE (Luxembourg)
Voici les 20 fiches pédagogiques réalisées par le RADyA :

- La note méthodologique (1.3 Mio)

- le formulaire (1.6 Mio)

- la feuille de route (1.6 Mio)

- le plan de ville (1.3 Mio)

- la signalétique (2.6 Mio)

- l'ordonnance (2.0 Mio)

- la notice sur la boîte de lait maternisé (1.7 Mio)

- la catalogue promotionnel (2.2 Mio)

- la recette de cuisine (2.1 Mio)

- l'emploi du temps (2.1 Mio)

- les panneaux d'affichage (2.3 Mio)

- la quittance de loyer (2.0 Mio)

- le relevé de compte (1.8 Mio)

- le SMS (2.5 Mio)

- l'avis de passage (1.9 Mio)

- les écrans d'une borne de transport (2.2 Mio)

- le rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture (3.6 Mio)

- l'offre d'emploi (3.0 Mio)

- le contrat de travail (1.8 Mio)

- le programme de spectacle (2.1 Mio)

- la une du journal municipal (1.8 Mio)


Pour vous former : 3 modules de 3h à suivre en auto-formation, gratuits. Réalisés par le RADyA
FOCAALE1 : Didactiser des supports authentiques.
FOCAALE2 : Développer la compréhension écrite.
FOCAALE3: Développer la production écrite.       


Dernière étape du projet FOCAALE :

Les recommandations (479.5 Kio)

réalisées par PROFORAL
 

L'Université de Grenoble-Alpes a organisé un Forum le 31 mai 2021 sur la thématique " Enseigner le FLES à travers les arts"
Le programme et les intervenants

La vidéo du FORUM FLES est disponible sur la chaîne YouTube de la section Didactique du FLE de l'UGA : 

Camille Hanon partage le blog qu'elle a réalisé sur le thème de la Santé : des activités d'oral et d'écrits pour trouver un médecin, prendre rendez-vous, parler des symptômes, communiquer pendant la consultation, comprendre une ordonnance, être remboursé, gérer une urgence.  Mai 2021

LIen vers le blog
   


Karima Taleb partage les activités " Logement"  qu'elle a créées sur  LearningApps   Juin 2021

découvrir les activités (367.8 Kio)

           

Ressources par espaces sociaux

Vie publique
Vie personnelle
Vie culturelle
Vie citoyenne

Ressources +

 

 

505 : un numéro d'aide pour les migrants 

 

 

 

 

 

 

 

Pour vous y retrouver dans les méandres administratifs et accompagner les publics demandeurs d'asile dans leurs démarches, nous vous signalons très claires du site www.lesbonsclics.fr

505 Migrants est un numéro WhatsApp unique et gratuit mis en place par France Terre d’Asile et Watizat. Il permet aux personnes migrantes d'accéder facilement à différents services grâce à l'utilisation d'émojis afin de dépasser la barrière de la langue. Chaque service (habits, douche, repas,etc.) est représenté par un émoji que la personne peut transmettre par message pour obtenir de l’information sur un service et sur les lieux qui le rendent.

Suivre ce lien pour découvrir le numéro en vidéo.

Suivre ce lien pour en savoir plus.

 

    LUDO.VIC Basic Français

Une nouvelle application pour apprendre le français en autonomie ou en complémentarité des ateliers.

Cette application s'adresse à des débutants en français et vise l'acquisition du niveau A1.
Les apprenants peuvent l'utiliser en autonomie grâce à des consignes énoncées dans leur langue maternelle. Actuellement une vingtaine de langues sont disponibles.

Une des caractéristiques intéressantes de cette application est qu'elle permet de tester l'expression orale grâce à la reconnaissance vocale et des activités adaptées.

Pour plus d'informations (766.9 Kio)

 

 

 

 


 

 

 

 


 

 

 

L’association WATIZAT milite pour l’accès à l’information des personnes exilées et édite un guide multilingue (français, anglais, arabe et pachto) mis à jour et imprimé tous les mois depuis mars 2018.
Il a pour but d’informer les personnes exilées en leur donnant accès à une information claire sur la procédure d’asile et les adresses et conseils utiles au quotidien. Le guide est mis à jour tous les mois pour répondre à l’exigence d’une information la plus juste possible dans un contexte où la loi, le dispositif d’accueil et le monde associatif sont en constante évolution.
www.watizat.org

 

 

Apprendre le français- vivre dans la cité

Petit guide pour lutter contre les préjugés sur les migrants

 

samsam guide : le nouvel outil collaboratif de France terre d’asile pour venir en aide aux réfugiés.
 

Lilavie crée des supports pédagogiques en français simplifié.

- des journaux bi-hebdomadaires diffusés par mail pour aider à mieux comprendre l'actualité et notre société.
- des dossiers pédagogiques intitulés "L'Info, c'est clair!" A ce jour, nous proposons une dizaine de dossiers sur différents thèmes tels que la sécurité sociale, le droit des femmes, l'alimentation... Ces supports sont faciles à comprendre, illustrés dispnibles en version audio et téléchargeables gratuitement sur www.lilavie.fr
http://sapiensbrushing.com
Facebook Sapiens Brushing

Découvrez le travail mené par Léa Schwebel et la compagnie Sapiens Brushing à Champigny

"Prendre la parole, se présenter, défendre son projet professionnel…
Vidéo documentaire réalisée par Gersende Godard (2019)

Vidéo documentaire réalisée par Gersence Godard ( 2018)

Plus d'infos sur l'action (90.2 Kio)

Le projet est mené par la Compagnie Sapiens Brushing, l'Office des Migrants ( Champigny-Sur-Marne) et soutenu par la Fondation RATP."
 

Ateliers d'insertion professionnelle

Découvrez les ateliers d'insertion professionnelle, menés par l'Office Municipal des Migrants de Champigny sur marne par la compagnie Sapiens Brushing, et soutenus par la fondation Groupe RATP:
Des vidéos de témoignages des participantes réalisées par Clotilde Penet
https://sapiensbrushing.com/prochainement/2021.h
 
Patrice GUEZELLO, formateur en français (ASL, FLE et Lecture-écriture) à Nanterre et conteur professionnel sous le nom de Papang Conteur, propose des spectacles pour les jeunes et les adultes ainsi que des ateliers pour apprendre et pratiquer le français.
Toutes les infos sur
Des vidéos sur ma chaîne Youtube : Papang en vidéo

Langue & Culture

 

Apprendre le français dans la ville
Du quartier de votre salle de formation au centre de Paris, en passant par un parc ou un café parisien, une approche inédite pour découvrir la ville et apprendre le français.
Pauline Husy organise des balades urbaines et des ateliers sur mesure, pour faire découvrir Paris à vos participants tout en leur proposant des activités pour apprendre le français.

Toutes les infos (300.9 Kio)

   

         
 

 

 
 
 

Guides pédagogiques

REMISE DE 50% pour les adhérents et les participants aux formations

NOUVEAU

Le kit Cultivez la ville
6 balades urbaines à organiser avec vos publics
Réalisé par Langue et Culture, Le Casnav Paris et le RADyA

Téléchargez gratuitement le kit (463.3 Kio)



             

Le livret de suivi du participant
Réalisé par le RADyA
20€ TTC+ frais de port

Téléchargez le bon de commande (156.8 Kio)


 



Jouons dans un atelier Santé Nutrition pour apprendre le français
Kit d'activités ludiques pour aborder des notions mathématiques
Réalisé par le RADyA
20€ TTC + frais de port

Découvrez le contenu du guide (701.1 Kio)

Téléchargez le bon de commande (156.8 Kio)



 

Le guide Parentalité santé-nutrition
Réalisé par le RADyA avec le soutien de la Mairie de Paris 14ème
20€ TTC + frais de port  

Découvrez le contenu du guide (691.3 Kio)


Momentanément indisponible

 

 

 

Jouons au musée, kit d'activités ludiques
Réalisé par le RADyA avec le soutien de la fondation Kronenbourg
20€ TTC + frais de port  

Découvrez le contenu du kit (270.6 Kio)

Téléchargez le bon de commande (156.8 Kio)

 

 
 


le Guide pré-emploi
Réalisé par le Radya et co-financé par le CRIF et le DRJSCS
10 € TTC + frais de port
Un guide pré-emploi est offert à tous les participants du module "animer un ASL pré-emploi" organisé dans les locaux du  RADyA

Découvrez le contenu du guide (939.8 Kio)

Téléchargez le bon de commande (156.8 Kio)

 

 


Le livret de positionnement
Réalisé par le Radya
20 € TTC + frais de port.

Découvrez le contenu du livret (676.5 Kio)

Téléchargez le bon de commande (156.8 Kio)

Nous vous conseillons aussi

            

Paroles en situations
Véronique Laurens et Elisabeth Guimbretière
Hachette FLE

Paroles en situations vous propose de travailler le français oral à partir de situations du quotidien
Multi-niveaux : du A1 au B2

            

Ecrits en situation
Blandine Forzy et Marie Laparade
Hachette FLE Collection FOCUS


Ecrits en situation vous propose de travailler le français à l'écrit à partir de situations et de documents authentiques du quotidien
Multi-niveaux : de A1 à B2 (public scolarisé)
 



Apprendre à lire en situation
Blandine Forzy et Marie LAPARADE
Hachette FLE Collection FOCUS
 

Apprendre à lire en situation vous propose de travailler l'entrée dans la lecture pour des personnes peu ou pas scolarisées à partir de documents authentiques, de cours messages ou d'extraits de textes littéraires
 

 

Ils soutiennent le RADyA :



60 rue Maurice Ripoche 75014 Paris
Tél : 01 83 89 45 08
contact@radya.fr

Le RADyA est agréé entreprise solidaire depuis le 6 février 2015

Site : P. Mironov
Design : A. Bornibus